Question on hidden volumes?

From: Rod-Lists 
------------------------------------------------------
I always took that as hollywood os. It was my assumption the that hidden file volumes were there to see (unless stenography was involved) for any who looked at file or volume tables.
Is thataccurate?