<p>Thanks for clearing up that long-standing mystery. <br>
</p>
<div class="gmail_quote">On Oct 1, 2013 3:44 PM, "Robert A. Kelly III" <<a href="mailto:bluethegrappler@gmail.com">bluethegrappler@gmail.com</a>> wrote:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
I was really confused here as I have never actually heard "Jesus H.<br>
Christ" and wondered where on earth the "H" came from. Wikipedia, as<br>
usual, was enlightening. Apparently, it derives from the use of the<br>
first three letters of the Greek form of the name Jesus, Ἰησοῦς. This<br>
abbreviation is often seen transliterated as IHS, but alternately it can<br>
be JHC, based on an alternate transliteration of iota and the lunate<br>
form of sigma. This was apparently taken to be a monogram, leaving the<br>
uninformed wondering what the H stood for.<br>
<br>
On 09/24/2013 01:39 PM, Chad Smith wrote:<br>
> Not sure how serious you were being here - but the H. doesn't actually<br>
> stand for anything.<br>
><br>
> It stems from the misunderstanding that assumes "Christ" is Jesus' last<br>
> name.  It is not.  They didn't have last names in that time and culture.<br>
><br>
> Christ is actually a title - like King or Doctor or President or<br>
> Sergeant.  "Doctor" is not Dr. Huxtable's first name - it is Heathcliff.<br>
>   President is not Obama's first name.  Etc.<br>
><br>
> Christ means "Anointed one" and is the Greek equivalence of the Hebrew<br>
> "Messiah".<br>
><br>
> Jesus' name is just Jesus.  (Technically, it's Yeshua - or Joshua - it<br>
> means "YAHWEH [or Jehovah] is salvation".)  The reason our version of<br>
> His name is so far off is because it comes from a transliteration of a<br>
> translation (A Hebrew name, spelled out in Greek, then tried to letter<br>
> match into English by way of Latin, and English changed over the years.<br>
>  If you remember your Indiana Jones, there's no J in Latin.  The J came<br>
> from a fancy way of writing a capital I - I and Y sound very much<br>
> alike....).  Soooo... Yeshua because Jesus.<br>
><br>
> That all said, I am pretty sure I've seen "Henry" used more often than<br>
> anything when it the H. is spelled out.<br>
><br>
> /-Chad W. Smith/<br>
><br>
><br>
> On Tue, Sep 24, 2013 at 11:57 AM, Mike Harrison <<a href="mailto:cluon@geeklabs.com">cluon@geeklabs.com</a><br>
> <mailto:<a href="mailto:cluon@geeklabs.com">cluon@geeklabs.com</a>>> wrote:<br>
> never knew what the H was for..<br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Chugalug mailing list<br>
> <a href="mailto:Chugalug@chugalug.org">Chugalug@chugalug.org</a><br>
> <a href="http://chugalug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chugalug" target="_blank">http://chugalug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chugalug</a><br>
><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Chugalug mailing list<br>
<a href="mailto:Chugalug@chugalug.org">Chugalug@chugalug.org</a><br>
<a href="http://chugalug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chugalug" target="_blank">http://chugalug.org/cgi-bin/mailman/listinfo/chugalug</a><br>
</blockquote></div>