Why not boot the CD for a slim distro directly, and use the install procedure to install to the CF card?  The minimal Debian would be probably work well enough for that.  I had one of those mini systems that didn't have a CD, but I used a USB IDE converter to boot it.<br>
<br><br>